Translations by clikcspeed
clikcspeed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Education
|
|
| 2009-01-23 |
Dzidzo
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2009-01-23 |
Mitambo
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2009-02-06 |
Mitambo nezvinodakadza
|
|
| 2009-01-27 |
Mitambo nezvinonakidza
|
|
| 10. |
Hardware
|
|
| 2009-02-06 |
Zvuma
|
|
| 11. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2009-04-02 |
Gadziro yezvuma zvakawanda
|
|
| 12. |
Internet
|
|
| 2009-01-23 |
Dandemutande
|
|
| 13. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2009-01-27 |
Zvirongwa zvekupinda paDandemutande
|
|
| 14. |
Office
|
|
| 2009-01-27 |
Hofisi
|
|
| 15. |
Office Applications
|
|
| 2009-01-27 |
Zvirongwa zvomu Hofisi
|
|
| 16. |
Personal
|
|
| 2009-01-27 |
Zvako
|
|
| 17. |
Personal settings
|
|
| 2009-04-02 |
Gadziro dzako
|
|
| 2009-01-27 |
Gadziriro dzako
|
|
| 18. |
System
|
|
| 2009-04-02 |
Hurongwa
|
|
| 19. |
System settings
|
|
| 2009-04-02 |
Gadziro yeHurongwa
|
|
| 20. |
System Tools
|
|
| 2009-04-02 |
Midziyo yeHurongwa
|
|
| 26. |
Applications
|
|
| 2009-04-02 |
Zvidimbu
|
|
| 27. |
Other
|
|
| 2009-01-23 |
Zvimwe
|
|
| 37. |
Name
|
|
| 2009-01-23 |
Zita
|
|
| 38. |
Show
|
|
| 2009-01-23 |
Ratidza
|
|
| 39. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2009-04-02 |
Davi reKumusha rashaikwa: harina kuiswa mu /etc/passwd uye hapana ukasha hwe $HOME munharaunda
|
|
| 62. |
Administration
|
|
| 2009-01-27 |
Huongororwa
|
|
| 64. |
Preferences
|
|
| 2009-01-27 |
Zvido
|
|
| 65. |
Personal preferences
|
|
| 2009-01-27 |
Zvido Zvako
|
|
