Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
18 of 8 results
2.
Multimedia menu
Multimediameny
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
In upstream:
Multimedia
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
Programming
Programmering
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2011-02-23
In upstream:
Utvikling
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
13.
Programs for Internet access such as web and email
Programmer til internettbruk, som nettleser og e-post
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-11-12
In upstream:
Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
Program til internettbruk, som nettlesar og e-post
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Andreas N. on 2010-12-11
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
14.
Office
Kontor
Translated by Sigurd Gartmann on 2006-05-26
Reviewed by Kjartan Maraas on 2007-06-18
In upstream:
Kontorstøtte
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
15.
Office Applications
Kontorprogrammer
Translated by Sigurd Gartmann on 2006-05-26
Reviewed by Kjartan Maraas on 2007-06-18
In upstream:
Kontorstøtteprogrammer
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
Kontorprogram
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
27.
Other
Andre
Translated by Sigurd Gartmann on 2006-05-26
Reviewed by Kjartan Maraas on 2007-06-18
In upstream:
Annet
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
Annan
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Karl Ove Hufthammer on 2012-09-08
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
64.
Preferences
Innstillinger
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2010-11-12
In upstream:
Brukervalg
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
Innstillingar
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Eskild Hustvedt on 2008-04-13
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
65.
Personal preferences
Personlige innstillinger
Translated by Mikael Strand on 2009-09-11
Reviewed by Christian Aasan on 2009-09-21
In upstream:
Personlige brukervalg
Suggested by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Suggestions:
Personlege innstillingar
Norwegian Nynorsk gnome-menus in Ubuntu Raring package "gnome-menus" by Eskild Hustvedt on 2008-04-13
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Savik, Christian Aasan, Håvar Nielsen, Håvard Berland, Jan Jansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mikael Strand, Potet, Sigurd Gartmann, Tor Harald Thorland, fyksen.