Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
5.
Education
ការ​សិក្សា​អប់រំ
Translated and reviewed by Rockworld on 2016-08-08
In upstream:
ការ​អប់រំ
Suggested by Morn Met on 2012-03-28
Located in ../desktop-directories/Education.directory.in.h:1
7.
Games and amusements
ហ្គេម និង​ការ​កម្សាន្ត
Translated and reviewed by Rockworld on 2016-08-08
In upstream:
ល្បែង និង​ការ​កម្សាន្ត
Suggested by Morn Met on 2012-03-28
Located in ../desktop-directories/Game.directory.in.h:2
31.
Menu Editor
កម្មវិធី​កែសម្រួលម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-10-05
In upstream:
កម្មវិធី​កែសម្រួល​ម៉ឺនុយ
Suggested by Morn Met on 2014-08-30
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
32.
Edit Menus
កែសម្រួលម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-10-05
In upstream:
កែសម្រួល​ម៉ឺនុយ
Suggested by Morn Met on 2014-08-30
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
33.
_Defaults
_លំនាំដើម
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-10-05
In upstream:
លំនាំដើម
Suggested by Morn Met on 2014-08-30
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
34.
_Menus:
_បញ្ជី[nbsp]
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-10-05
In upstream:
ម៉ឺនុយ ៖
Suggested by Morn Met on 2014-08-30
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
35.
_Applications:
កម្មវិធី
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-10-05
In upstream:
កម្មវិធី ៖
Suggested by Morn Met on 2014-08-30
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
36.
Simple Menu Editor %s
Translators: %s is the version number
កម្មវិធីកែសម្រួលបញ្ជីសាមញ្ញ %s
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-10-05
In upstream:
កម្មវិធី​កែសម្រួល​ម៉ឺនុយ​សាមញ្ញ %s
Suggested by Morn Met on 2014-08-30
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/main.py:47
39.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
រកមិនឃើញថតឯកសារផ្ទះ៖ មិនបានកំណត់ក្នុង /etc/passwd និង $HOME ក្នុងបរិស្ថានគ្មានតម្លៃ
Translated and reviewed by Rockworld on 2014-10-05
In upstream:
រក​មិន​ឃើញ​ថត​ផ្ទះ ៖ មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង /etc/passwd និង​គ្មាន​តម្លៃ​សម្រាប់ $HOME នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន​ទេ
Suggested by Morn Met on 2014-08-30
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Morn Met, Nguon Chan, Rockworld, Socheat KHAUV, chandara, chhorran, csokun, ពៅ សុភា.