Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 10 results
3.
Could not create the GStreamer %s element.
Please install the '%s' plugin from the '%s' module.
Verify that the installation is correct by running
gst-inspect-0.10 %s
and then restart gnome-sound-recorder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:194
100.
Mute/Unmute %s
mute button
(no translation yet)
Located in ../gst-mixer/src/track.c:339
151.
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:54 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:121
152.
Artsd — ART Sound Daemon
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:69
153.
ESD — Enlightenment Sound Daemon
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:71 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:123
154.
OSS — Open Sound System
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:77 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:130
155.
OSS - Open Sound System Version 4
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:79 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:132
157.
Sun Audio
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:83 ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:134
160.
SDL — Simple DirectMedia Layer
(no translation yet)
Located in ../gstreamer-properties/pipeline-constants.c:110
202.
Custom…
(no translation yet)
Located in ../sound-theme/gvc-sound-theme-editor.c:899
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương.