Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 18 results
3.
game;strategy;puzzle;board;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
4.
Width of the window in pixels
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
5.
Height of the window in pixels
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
6.
true if the window is maximized
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
7.
true if the window is fullscren
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-mahjongg.gschema.xml.in.h:4
8.
The Ziggurat
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Suggestions:
দি জিগগুরাট
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Sadia Afroz
জিগারনাট
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Progga
Located in data/translatable_game_names.h:7
13.
Pyramid's Walls
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Suggestions:
পিরামিডের ওয়াল
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Sadia Afroz
পিরামিডের দেয়াল
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Progga
Located in data/translatable_game_names.h:13
14.
Confounding Cross
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Suggestions:
কনফান্ডিং ক্রস
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Sadia Afroz
বিভ্রান্তিকর ক্রুশ
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Progga
Located in data/translatable_game_names.h:14
19.
_Restart Game
(no translation yet)
Suggestions:
খেলা আবার নতুন করে শুরু করো (_শ)
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Mahay Alam Khan
খেলাটি আবার নতুন করে শুরু করুন (_R)
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Israt Jahan
খেলা আবার নতুন করে শুরু করো
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Sayamindu Dasgupta
Located in src/gnome-mahjongg.vala:144
21.
_Preferences
(no translation yet)
Suggestions:
পছন্দসমূহ (_P)
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Israt Jahan
পছন্দসই (_P)
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Loba Yeasmeen
পছন্দ (_দ)
Bengali gnome-mahjongg in Ubuntu Raring package "gnome-mahjongg" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in src/gnome-mahjongg.vala:148
110 of 18 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.