Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Store passwords unencrypted?
|
|
| 2011-05-24 |
ئىمنى شىفىرلىماي ساقلامدۇ؟
|
|
| 8. |
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
| 2011-05-24 |
بوش ئىم ئىشلەتسىڭىز، ساقلانغان ئىم بىخەتەر ھالدا مەخپىيلەشتۈرۈلمەيدۇ، باشقىلار سىزنىڭ ھۆججىتىڭىزنى خالىغانچە زىيارەت قىلالايدۇ.
|
|
| 15. |
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
| 2013-06-12 |
گىنوم ئاچقۇچ ھالقىسى：GPG ياردەمچىسى
|
|
| 17. |
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
| 2013-06-12 |
گىنوم ئاچقۇچ ھالقىسى：PKCS#11 دېتالى
|
|
| 18. |
Secret Storage Service
|
|
| 2011-05-24 |
مەخپىيەتلىكنى ساقلاش مۇلازىمېتى
|
|
| 19. |
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
| 2013-06-12 |
گىنوم ئاچقۇچ ھالقىسى：مەخپىيەت مۇلازىمىتى
|
|
| 2011-05-24 |
GNOME ئاچقۇچ ھالقىسى：مەخپىيەت مۇلازىمېتى
|
|
| 21. |
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
| 2013-06-12 |
گىنوم ئاچقۇچ ھالقىسى：SSH ياردەمچىسى
|
|
| 24. |
Enter Passphrase
|
|
| 2013-03-07 |
ئىم كىرگۈزۈڭ
|
|
| 2011-05-24 |
ئىم جۈملىسى كىرگۈزۈڭ
|
|
| 38. |
Email Address
|
|
| 2013-03-07 |
ئېلخەت ئادرېسلىرى
|
|
| 55. |
Given Name
|
|
| 2011-05-24 |
بېرىلگەن ئاتى
|
|
| 57. |
Generation Qualifier
|
|
| 2011-05-24 |
مەشغۇلات چەكلىگۈچى
|
|
| 58. |
DN Qualifier
|
|
| 2011-05-24 |
DN چەكلىگۈچى
|
|
| 61. |
MD2 with RSA
|
|
| 2011-05-24 |
MD2 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
|
|
| 62. |
MD5 with RSA
|
|
| 2011-05-24 |
MD5 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
|
|
| 63. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2011-05-24 |
SHA1 بىلەن شىفىرلەنگەنRSA
|
|
| 65. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2011-05-24 |
SHA1 بىلەن شىفىرلەنگەنDSA
|
|
| 71. |
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
|
|
| 2011-05-24 |
ئىجرا (%s) دىن سانلىق-مەلۇمات ئوقۇۋاتقاندا select() دا تاسادىپىي خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
| 79. |
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
| 2011-05-24 |
كومپيۇتېرغا تىزىمغا كىرگەندە ئاچقۇچ ھالقىسىغا تىزىملىتىش قۇلۇپسىزلانمايدۇ.
|
|
| 80. |
Unlock Keyring
|
|
| 2011-05-24 |
ئاچقۇچ ھالقىىسى(Keyring)نى قۇلۇپسىزلا
|
|
| 81. |
Enter password for keyring '%s' to unlock
|
|
| 2011-05-24 |
قۇلۇپسىزلاش ئۈچۈن ئاچقۇچ ھالقىىسى '%s' نىڭ ئىمىنى كىرگۈزۈڭ
|
|
| 100. |
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
| 2011-05-24 |
گۇۋاھنامە قۇلۇپسىزلاش/شىفىرلىق ئاچقۇچ ساقلىغۇچ ئۈچۈن ئىم كىرگۈزۈڭ
|
|
| 104. |
In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
| 2011-05-24 |
بۇ %s گە گۇۋاھنامە ياكى شىفىرلىق ئاچقۇچ ساقلاش ئۈچۈن چوقۇم بىر ئىم بولۇشى كېرەك
|
|
| 105. |
Change Password
|
|
| 2013-03-07 |
ئىم ئۆزگەرتىش
|
|
| 110. |
usage: gnome-keyring command [options]
|
|
| 2011-05-24 |
ئىشلىتىلىشى: gnome-keyring بۇيرۇقى [تاللانما]
|
|
| 111. |
commands:
|
|
| 2011-05-24 |
بۇيرۇقلار:
|
|
| 112. |
|
|
| 2011-05-24 |
|
|
