Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Enter the old password for it.
|
|
| 2013-12-14 |
Bir uygulama '%s' anahtarlığının parolasını değiştirmek istiyor. Bu anahtarlık için eski parolayı girin.
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2013-12-14 |
Devam
|
|
| 31. |
removing stale lockfile (created by %d)
|
|
| 2013-12-14 |
bayat kilit dosyası siliniyor (%d tarafından oluşturulmuş)
|
|
| 32. |
waiting for lock (held by %d%s) %s...
|
|
| 2013-12-14 |
kilit bekleniyor (%d%s tarafından oluşturulan) %s...
|
|
| 33. |
(deadlock?)
|
|
| 2015-04-09 |
(çıkmaza mı girdi?)
|
|
| 34. |
lock `%s' not made: %s
|
|
| 2013-12-14 |
`%s' kilidi yapılamadı: %s
|
|
| 35. |
waiting for lock %s...
|
|
| 2013-12-14 |
%s kilidi bekleniyor...
|
|
| 72. |
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
| 2013-12-14 |
waitpid()'de beklenmedik hata oluştu(%s)
|
|
| 78. |
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
| 2015-03-06 |
Bilgisayarınıza giriş yapmak için kullandığınız parola artık giriş anahtarlığınızla uyuşmuyor.
|
|
| 82. |
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
|
|
| 2013-12-14 |
Bir uygulama '%s' anahtarlığına erişmek istiyor, ancak anahtarlık kilitli
|
|
| 83. |
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
|
|
| 2013-12-14 |
Her oturum açtığımda, bu anahtarlığın kilidini otomatik olarak aç
|
|
| 91. |
Automatically unlock this key whenever I'm logged in
|
|
| 2013-12-14 |
Her oturum açtığımda, bu anahtarın kilidini otomatik olarak aç
|
|
| 92. |
Automatically unlock this certificate whenever I'm logged in
|
|
| 2013-12-14 |
Her oturum açtığımda, bu sertifikanın kilidini otomatik olarak aç
|
|
| 93. |
Automatically unlock whenever I'm logged in
|
|
| 2013-12-14 |
Her oturum açtığımda, kilidi otomatik olarak aç
|
|
