Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Enter the old password for the '%s' keyring
|
|
| 2012-08-11 |
Introduzca la contraseña anterior para el anillo de claves «%s»
|
|
| 3. |
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Enter the old password for it.
|
|
| 2012-08-11 |
Una aplicación quiere cambiar la contraseña para el anillo de claves «%s». Introduzca su contraseña anterior.
|
|
| 6. |
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
|
|
| 2011-09-09 |
Una aplicación quiere cambiar la contraseña para el depósito de claves «%s». Elija la nueva contraseña que quiere usar para él.
|
|
| 15. |
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
| 2012-02-04 |
Depósito de claves de GNOME: Agente GPG
|
|
| 21. |
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
| 2012-02-04 |
Depósito de claves de GNOME: Agente SSH
|
|
| 26. |
Automatically unlock this key, whenever I'm logged in
|
|
| 2012-08-11 |
Desbloquear esta clave automáticamente siempre que inicie sesión
|
|
| 38. |
Email Address
|
|
| 2011-09-09 |
Dirección de correo-e
|
|
| 39. |
Date of Birth
|
|
| 2011-09-09 |
Fecha de nacimiento
|
|
| 42. |
Country of Citizenship
|
|
| 2011-09-09 |
País de ciudadanía
|
|
| 67. |
Client Authentication
|
|
| 2011-09-09 |
Autenticación del cliente
|
|
| 91. |
Automatically unlock this key whenever I'm logged in
|
|
| 2012-08-11 |
Desbloquear esta clave automáticamente siempre que inicie sesión
|
|
| 92. |
Automatically unlock this certificate whenever I'm logged in
|
|
| 2012-08-11 |
Desbloquear este certificado automáticamente siempre que inicie sesión
|
|
| 93. |
Automatically unlock whenever I'm logged in
|
|
| 2012-08-11 |
Desbloquear automáticamente siempre que inicie sesión
|
|
| 106. |
Original password for secure storage
|
|
| 2012-08-11 |
Contraseña original para el almacenamiento seguro
|
|
| 109. |
Type a new password for '%s'
|
|
| 2012-08-11 |
Escriba una contraseña nueva para «%s»
|
|
| 110. |
usage: gnome-keyring command [options]
|
|
| 2012-02-04 |
uso: gnome-keyring orden [opciones]
|
|
