Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 545 results
1.
Disk Image Mounter
โปรแกรมเมานท์อิมเมจของดิสก์
Translated by Akom C. on 2012-09-21
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
2.
Mount Disk Images
เมานท์อิมเมจของดิสก์
Translated by Akom C. on 2012-09-21
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
Disks
ดิสก์
Translated by Akom C. on 2012-09-21
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:3 src/disks/gduwindow.c:1128 src/disks/ui/about-dialog.ui:11
4.
Manage Drives and Media
จัดการไดรว์และสื่อ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2010-03-10
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:4
5.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
ตำแหน่งโดยปริยายสำหรับกล่องโต้ตอบ สร้าง/เขียนคืน อิมเมจของดิสก์
Translated by Akom C. on 2012-10-04
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
6.
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
ตำแหน่งโดยปริยายสำหรับกล่องโต้ตอบ สร้าง/เขียนคืน อิมเมจของดิสก์ ถ้าปล่อยว่างไว้ จะใช้โฟลเดอร์ ~/เอกสาร
Translated by Akom C. on 2012-10-04
Located in data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
7.
Copyright © 2008-2012 Red Hat, Inc.
Copyright © 2008-2012 David Zeuthen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © 2008-2012 Red Hat, Inc.
Copyright © 2008-2012 David Zeuthen
Translated by Akom C. on 2012-09-21
Located in ../data/ui/about-dialog.ui.h:2
8.
View, modify and configure disks and media
ดู แก้ไข และตั้งค่าดิสก์และสื่อเก็บข้อมูล
Translated by Akom C. on 2012-09-21
Located in src/disks/ui/about-dialog.ui:16
9.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Akom C. on 2012-09-21
Located in src/disks/ui/about-dialog.ui:19
10.
Attach Disk _Image...
แนบ_อิมเมจของดิสก์...
Translated by Akom C. on 2012-10-04
Located in ../data/ui/app-menu.ui.h:1
110 of 545 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Theppitak Karoonboonyanan.