|
2.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:134
|
|
11.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:557
|
|
15.
|
|
|
CRTC %d does not support rotation=%s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1486
|
|
16.
|
|
|
output %s does not have the same parameters as another cloned output:
existing mode = %d , new mode = %d
existing coordinates = ( %d , %d ), new coordinates = ( %d , %d )
existing rotation = %s , new rotation = %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1500
|
|
23.
|
|
|
Requested size ( %d , %d ) exceeds 3D hardware limit ( %d , %d ).
You must either rearrange the displays so that they fit within a ( %d , %d ) square.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1975
|
|
24.
|
|
|
Mirrored Displays
|
|
|
Keep this string in sync with gnome-control-center/capplets/display/xrandr-capplet.c:get_display_name()
Translators: this is the feature where what you see on your
* laptop's screen is the same as your external projector.
* Here, "Mirrored" is being used as an adjective. For example,
* the Spanish translation could be "Pantallas en Espejo".
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-labeler.c:451
|