Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
110 of 37 results
29.
Type
Тури
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Turi
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2012-02-16
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
30.
Address
Манзил
Translated by Akmal Xushvaqov on 2008-02-09
Reviewed by Shuhrat Dehkanov on 2013-06-03
In upstream:
Manzil
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:129 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:313 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:143 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:327 panels/printers/details-dialog.ui:89
55.
All files
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Barcha fayllar
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-02-12
In upstream:
Hamma fayllar
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/color/cc-color-panel.c:260 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:417
178.
Unknown
TRANSLATORS: AP type
Noma’lum
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2018-02-12
In upstream:
Nomaʼlum
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/info/cc-info-overview-panel.c:369 panels/info/cc-info-overview-panel.c:452 panels/info/cc-info-overview-panel.c:497 panels/info/cc-info-overview-panel.c:527 panels/network/panel-common.c:123
247.
Volume down
Товушни пасайтириш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Tovushni pasaytirish
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-07-02
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
255.
Eject
Чиқариш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Chiqarish
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-07-02
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
261.
Launch web browser
Веб браузерни ишга тушириш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Veb brauzerni ishga tushirish
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-07-02
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
262.
Home folder
Уй жилди
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Uy jildi
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-07-02
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
263.
Search
Излаш
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Qidirish
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:230 panels/applications/cc-applications-panel.ui:236 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:3 shell/cc-window.ui:146
271.
System
Тизим
Translated by Akmal Xushvaqov on 2012-07-22
In upstream:
Tizim
Suggested by Nurali Abdurahmonov on 2009-02-12
Located in panels/keyboard/01-system.xml.in:2
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.