Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
831840 of 1138 results
831.
_Disable if two keys are pressed together
İki tuşa birden basıldığında _devre dışı bırak
Translated by Muhammet Kara on 2012-02-16
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1881
832.
Beep when a _modifer key is pressed
_Değiştirici tuşa basıldığında biple
Translated by Muhammet Kara on 2012-02-16
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:31
833.
Slow Keys
Yavaş Tuşlar
Translated and reviewed by Ongun Kanat on 2009-08-20
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:45
834.
Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
Bir tuşa basılmasıyla kabulü arasına gecikme koyar
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1964
835.
A_cceptance delay:
Kabul ge_cikmesi:
Translated by etc on 2014-05-29
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1997 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2210 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2547
836.
Slow keys typing delay
Yavaş tuşlar yazım gecikmesi
Translated by Muhammet Kara on 2012-02-16
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2038
837.
Beep when a key is
This string is part of a line of checkboxes: Beep when a key is [ ] pressed  [ ] accepted  [ ] rejected
Tuş biplemesi
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:52
838.
pressed
This completes the sentence "Beep when a key is"
basıldı
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:54
839.
accepted
This completes the sentence "Beep when a key is"
kabul edildi
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:56
840.
rejected
This completes the sentence "Beep when a key is"
red edildi
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/universal-access/uap.ui.h:58
831840 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Osman Tosun, Rbbt, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, alp eren özalp, bLaCkSouL, denz, etc, françois gonenc, kulkke, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.