Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
193202 of 1138 results
193.
Select an application for software CDs
Yazılım CD’leri için bir uygulama seç
Translated by Muhammet Kara on 2017-09-08
Located in panels/info/cc-info-removable-media-panel.c:426
194.
audio DVD
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.

ses DVD’si
Translated by Muhammet Kara on 2017-09-08
Located in panels/info/cc-info-removable-media-panel.c:438
195.
blank Blu-ray disc
boş Blu-ray diski
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in panels/info/cc-info-removable-media-panel.c:439
196.
blank CD disc
boş CD diski
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in panels/info/cc-info-removable-media-panel.c:440
197.
blank DVD disc
boş DVD diski
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in panels/info/cc-info-removable-media-panel.c:441
198.
blank HD DVD disc
boş HD DVD diski
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in panels/info/cc-info-removable-media-panel.c:442
199.
Blu-ray video disc
Blu-ray video diski
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in panels/info/cc-info-removable-media-panel.c:443
200.
e-book reader
e-kitap okuyucu
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in panels/info/cc-info-removable-media-panel.c:444
201.
HD DVD video disc
HD DVD video diski
Translated by etc on 2014-05-29
Located in panels/info/cc-info-removable-media-panel.c:445
202.
Picture CD
Resim CD’si
Translated by Muhammet Kara on 2017-09-08
Located in panels/info/cc-info-removable-media-panel.c:446
193202 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Osman Tosun, Rbbt, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, alp eren özalp, bLaCkSouL, denz, etc, françois gonenc, kulkke, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.