Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
699708 of 1138 results
699.
Use the same layout for all windows
Her pencerede aynı düzeni kullan
Translated by Muhammet Kara on 2011-07-28
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:22
700.
Allow different layouts for individual windows
Her pencere için farklı düzene izin ver
Translated by Muhammet Kara on 2011-07-28
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:23
701.
New windows use the default layout
Yeni pencereler öntanımlı düzeni kullanır
Translated by Muhammet Kara on 2011-07-28
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:24
702.
New windows use the previous window's layout
Yeni pencereler, önceki pencerenin düzenini kullanır
Translated by Muhammet Kara on 2011-07-28
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:25
703.
View and edit keyboard layout options
Klavye düzeni seçeneklerini göster ve değiştir
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:27
704.
Reset to De_faults
Öntanımlılara _Sıfırla
Translated by Baris Cicek on 2009-01-06
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:28
705.
Replace the current keyboard layout settings with the
default settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mevcut klavye düzeni ayarlarını öntanımlı ayarlarla
değiştir.
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-21
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:29
706.
Layouts
Düzenler
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-18
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:31
707.
Display language:
'display' means 'output' here, as in 'translated messages that are displayed to the user'
Görüntüleme Dili:
Translated and reviewed by BayramSerefoglu on 2011-07-09
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:34
708.
Input source:
Giriş kaynağı:
Translated and reviewed by BayramSerefoglu on 2011-07-09
Located in ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:35
699708 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Osman Tosun, Rbbt, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, alp eren özalp, bLaCkSouL, denz, etc, françois gonenc, kulkke, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.