Translations by Ali Bulut

Ali Bulut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
334.
C_ontent sticks to fingers
2013-05-20
İçerik parmaklara saplanıyor.
446.
Secrets were required, but not provided
2013-05-20
Bilinmeyenler gerekli ama sağlanmamış
477.
Existing connection was assumed
2013-05-20
Mevcut bağlantı kabul edildi.
484.
InfiniBand device does not support connected mode
2013-05-20
InfiniBanda cihazı bağlantı şeklini desteklemiyor.
649.
Convert to PS level 1
2013-05-20
PS seviyesini 1'e dönüştür
650.
Convert to PS level 2
2013-05-20
PS seviyesini 2'ye dönüştür
891.
Crosshairs
2013-05-20
Artı Göstergeler
897.
Full
2013-05-20
Tüm
913.
Tip: Enterprise domain or realm name
2013-05-20
İpucu: Kurumsal etki alanı veya bölge adı
988.
Failed to join domain
2013-05-20
Etki alanına katılım başarısız
989.
Failed to log into domain
2013-05-20
Etki alanına giriş başarısız
1021.
No such domain or realm found
2013-05-20
Etki alanı veya bölge bulunamadı
1022.
Cannot log in as %s at the %s domain
2013-05-20
%s olarak %s etki alanına giriş yapılamadı
1058.
Keep aspect ratio (letterbox):
2013-05-20
Boy oranını koruyun (mektup kutusu)
1062.
Send Keystroke
2013-05-20
Tuş darbesi gönderin