Translations by yasin özdemir

yasin özdemir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
~
_Turn on accessibility features from the keyboard
2011-08-09
Erişilebilirlik özelliklerini klavyeden _Aç
1.
Changes throughout the day
2011-08-09
Gün boyunca değişir
64.
Create a color profile for the selected device
2011-08-09
Seçili aygıt için bir renk profili oluştur
65.
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
2011-08-09
Ölçüm cihazı algılanamadı. Lütfen açık durumda olduğundan ve doğru bağlandığından emin olunuz.
66.
The measuring instrument does not support printer profiling.
2011-08-09
Ölçüm cihazı yazıcı profilini desteklemiyor.
70.
%i year
%i years
2011-08-09
%i yıl
71.
%i month
%i months
2011-08-09
%i ay
72.
%i week
%i weeks
2011-08-09
%i hafta
76.
Default Gray
2011-08-09
Varsayılan Külrengi
78.
This device is not color managed.
2011-08-15
Bu, renk yönetimli bir aygıt değildir.
80.
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
2011-08-09
Bu aygıt tam ekran renk ayarları için uygun bir profile sahip değil.
81.
This device has an old profile that may no longer be accurate.
2011-08-09
Bu aygıt artık uygun olmayabilecek eski bir profile sahip.
90.
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
2011-08-09
Her aygıt renk yönetimi için renk profilini güncelleştirmeye ihtiyaç duyar.
99.
Calibrate…
2011-08-09
Ayarla...
100.
Calibrate the device
2011-08-09
Aygıtı ayarla
672.
Imperial
2011-08-09
İngiliz standartları
723.
_Dim screen to save power
2011-08-09
Güç tasarrufu için ekranı _Karart
831.
_Disable if two keys are pressed together
2011-08-09
İki tuşa aynı anda basılırsa _Yoksay
912.
_Password
2011-08-09
_Parola
1051.
The username must only consist of: ➣ letters from the English alphabet ➣ digits ➣ any of the characters '.', '-' and '_'
2011-08-09
Kullanıcı adı sadece şunlardan oluşabilir: İngiliz alfabesindeki harfler sayılar nokta '.' tire '-' ve alt tire '_'