Translations by Ahmet ERTEM

Ahmet ERTEM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
16.
No Desktop Background
2009-02-20
Masaüstü Arkaplanı Yok
156.
%d x %d (%s)
2009-02-20
%d × %d (%s)
163.
Could not save the monitor configuration
2009-02-20
Monitör ayarlarınız kaydedilemedi
164.
Could not detect displays
2009-02-20
Görüntü bulunamadı
166.
Could not get screen information
2009-02-20
Ekran bilgisi alınamadı
286.
Custom Shortcut
2009-02-20
Özel Kısayol
927.
Enable Fingerprint Login
2009-02-20
Parmakizi Girişini Aktifleştir
931.
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
2009-02-20
Parmakizleriniz başarıyla kaydedildi. Artık parmakizi okuyucuyu kullanarak giriş yapabilirsiniz.
990.
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
2009-02-20
Bu cihaza erişme yetkiniz yok. Sistem yöneticisine ulaşın
991.
The device is already in use.
2009-02-20
Cihaz zaten kullanımda
994.
Delete registered fingerprints?
2009-02-20
Kayıtlı parmakizlerini sil ?
995.
_Delete Fingerprints
2009-02-20
Parmakizlerini _Sil
996.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
2009-02-20
Parmakizlerinizi silerseniz parmakiziyle giriş pasif olur. Silmek istediğinize emin misiniz?
997.
Done!
2009-02-20
Bitti!
998.
Could not access '%s' device
2009-02-20
'%s' cihazına erişemezsiniz
999.
Could not start finger capture on '%s' device
2009-02-20
'%s' cihazında parmakizi yakalama başlatılamadı
1000.
Could not access any fingerprint readers
2009-02-20
Herhangi bir parmakizi okuyucuya erişilemedi
1001.
Please contact your system administrator for help.
2009-02-20
Yardım için sistem yöneticisine başvurun
1002.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
2009-02-20
Parmakiziyle girişi aktifleştirebilmek için '%s' cihazıyla bir parmağınızın izini kaydetmeniz gerekiyor