Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11311138 of 1138 results
1131.
Settings for %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s க்கான அமைப்புகள்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-09-29
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
1132.
Mode:
(no translation yet)
Suggestions:
பாங்கு:
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-09-29
பயன்முறை:
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Shantha kumar on 2014-02-19
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
1133.
Play sound through
(no translation yet)
Suggestions:
இதன்மூலமாக சப்தத்தை இயக்கு
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-09-29
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
1134.
Settings for the selected device
(no translation yet)
Suggestions:
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாதனத்திற்கான அமைப்புகள்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-09-29
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
1135.
Test:
(no translation yet)
Suggestions:
சோதனை:
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-09-29
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
1136.
Test Sound
(no translation yet)
Suggestions:
சோதனை ஒலி
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by drtvasudevan on 2007-08-25
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1137.
Record sound from
(no translation yet)
Suggestions:
இதன்மூலமாக ஒலியை பதிவுசெய்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2013-09-29
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1138.
_All Settings
(no translation yet)
Suggestions:
_A எல்லா அமைப்புகளும்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by Rodrigo Moya on 2011-05-21
_அனைத்து அமைப்புகள்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Raring package "gnome-control-center" by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-09-16
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
11311138 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.