|
|
5.
|
|
|
Scale
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
அளவாக்கம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:280
|
|
|
6.
|
|
|
Fill
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
நிரப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:284
|
|
|
7.
|
|
|
Span
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
வீச்சு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:288
|
|
|
8.
|
|
|
Select Background
|
|
|
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
|
|
|
|
|
பின்னணியை தேர்ந்தெடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
|
|
|
9.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
சுவர்-காகிதங்கள்
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
|
|
10.
|
|
|
Pictures
|
|
|
|
|
படங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
|
|
|
11.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
வண்ணங்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
|
|
|
12.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
மினுமினு
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
|
|
|
13.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
தேர்வு செய்க
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:101
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:94
|
|
|
14.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
பல அளவுகள்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
