Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 of 2 results
117.
_Cancel
_Откажи
Translated by Мирослав Николић on 2011-07-08
Reviewed by Мирослав Николић on 2011-08-09
In upstream:
_Избриши
Suggested by Miloš Popović on 2011-05-21
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:550 panels/color/cc-color-panel.c:241 panels/color/cc-color-panel.c:894 panels/color/cc-color-panel.ui:657 panels/color/color-calibrate.ui:25 panels/common/cc-language-chooser.ui:24 panels/display/cc-display-panel.c:916 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:17 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:181 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310 panels/network/net-device-wifi.c:1200 panels/network/net-device-wifi.c:1280 panels/network/net-device-wifi.c:1474 panels/network/network-wifi.ui:24 panels/printers/new-printer-dialog.ui:45 panels/printers/pp-details-dialog.c:313 panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1168 panels/region/cc-format-chooser.ui:24 panels/region/cc-input-chooser.ui:11 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:607 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:427 panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:28 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:106 panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:234 panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:20 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:640 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:658 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:20 panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:261
668.
Sorry! The system printing service
doesn't seem to be available.
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Извините! Изгледа да није доступан
позадински програм за штампу.
Translated by Мирослав Николић on 2014-05-29
Reviewed by Мирослав Николић on 2017-08-06
In upstream:
Изгледа да није доступан позадински
програм за штампу.
Suggested by Miloš Popović on 2011-05-21
Located in ../panels/printers/printers.ui.h:26
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, turncoat, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.