Translations by turncoat
turncoat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Sh_ow position of pointer when the Control key is pressed
|
|
| 2009-05-21 |
Прикажи позицију показивача приликом притискања контролног тастера
|
|
| ~ |
Solid Color
|
|
| 2009-05-21 |
Пуна боја
|
|
| ~ |
_Right-handed
|
|
| 2009-05-21 |
_Десноруки корисник
|
|
| ~ |
_Left-handed
|
|
| 2009-05-21 |
_Леворуки корисник
|
|
| ~ |
Thr_eshold:
|
|
| 2009-05-21 |
_Праг:
|
|
| 168. |
R_otation
|
|
| 2009-05-21 |
_Ротација:
|
|
| 246. |
Volume mute
|
|
| 2009-05-21 |
Искључи звук
|
|
| 247. |
Volume down
|
|
| 2009-05-21 |
Утишај
|
|
| 248. |
Volume up
|
|
| 2009-05-21 |
Појачај
|
|
| 250. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2009-05-21 |
Пусти (или пусти/паузирај)
|
|
| 255. |
Eject
|
|
| 2009-05-21 |
Избаци
|
|
| 257. |
Launch help browser
|
|
| 2009-05-21 |
Покрени прегледач помоћи
|
|
| 258. |
Launch calculator
|
|
| 2009-05-21 |
Покрени калкулатор
|
|
| 261. |
Launch web browser
|
|
| 2009-05-21 |
Покрени читач веба
|
|
| 262. |
Home folder
|
|
| 2009-05-21 |
Лична фасцикла
|
|
| 272. |
Log out
|
|
| 2009-05-21 |
Одјава
|
|
| 288. |
C_ommand:
|
|
| 2009-05-21 |
К_оманда
|
|
| 299. |
Cursor _blinks in text fields
|
|
| 2009-05-21 |
Показивач _трепће у пољима за текст
|
|
| 322. |
General
|
|
| 2009-05-21 |
Генерално
|
|
| 330. |
Touchpad
|
|
| 2009-05-21 |
Површина осетљива на додир
|
|
| 494. |
_Remove
|
|
| 2009-05-21 |
Уклони
|
|
| 857. |
D_elay:
|
|
| 2009-05-21 |
Застој:
|
|
| 874. |
Zoom
|
|
| 2009-05-21 |
Увећај
|
|
| 927. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-05-21 | ||
| 931. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-05-21 | ||
| 990. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-05-21 | ||
| 994. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-05-21 | ||
| 995. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-05-21 | ||
| 996. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-05-21 | ||
| 998. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2009-05-21 | ||
| 999. |
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
| 2009-05-21 | ||
| 1001. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-05-21 | ||
| 1002. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2009-05-21 | ||
| 1128. |
Keyboard Layout Options
|
|
| 2009-05-21 |
Опције распореда тастера
|
|
