Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
526535 of 1138 results
526.
Media player
TRANSLATORS: secondary battery
Predvajalnik predstavnih datotek
Translated by Matej Urbančič on 2014-05-29
Reviewed by Sasa Batistic on 2014-08-18
In upstream:
Predstavni predvajalnik
Suggested by Matej Urbančič on 2012-03-19
Located in panels/power/cc-power-panel.c:574
527.
Tablet
TRANSLATORS: secondary battery
Tablični računalnik
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-01
Located in panels/power/cc-power-panel.c:577 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:848
528.
Computer
TRANSLATORS: secondary battery
Računalnik
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-01
Located in panels/power/cc-power-panel.c:580
529.
Battery
TRANSLATORS: secondary battery, misc
Baterija
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2012-03-01
Located in panels/power/cc-power-panel.c:586 panels/power/cc-power-panel.c:847 panels/power/cc-power-panel.c:2481
530.
Charging
Context:
Battery power
TRANSLATORS: secondary battery
Polnjenje
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-08
Located in panels/power/cc-power-panel.c:646
531.
Caution
Context:
Battery power
TRANSLATORS: secondary battery
Opozorilo
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-08
Located in panels/power/cc-power-panel.c:653
532.
Low
Context:
Battery power
TRANSLATORS: secondary battery
Nizko
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-08
Located in panels/power/cc-power-panel.c:658
533.
Good
Context:
Battery power
TRANSLATORS: secondary battery
Dobro
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-08
Located in panels/power/cc-power-panel.c:663
534.
Charging - fully charged
Context:
Battery power
TRANSLATORS: primary battery
Polnjenje - polna napolnjenost
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-08
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:584
535.
Empty
Context:
Battery power
TRANSLATORS: primary battery
Prazno
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-08
Located in panels/power/cc-power-panel.c:672
526535 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.