Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
263272 of 1138 results
263.
Search
Iskanje
Translated by Matic Zgur on 2006-08-25
Reviewed by Robert Hrovat on 2018-10-15
In upstream:
Iskanje ~
Suggested by Matej Urbančič on 2018-04-17
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:3 shell/window.ui:157
264.
Screenshots
Zajemanje zaslona
Translated by Matej Urbančič on 2017-06-17
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:2
265.
Take a screenshot
Zajemi zaslonsko sliko
Translated by Matej Urbančič on 2012-02-16
Located in ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:2
266.
Take a screenshot of a window
Zajemi sliko okna na zaslonu
Translated by Matej Urbančič on 2012-02-16
Located in ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:3
267.
Take a screenshot of an area
Zajemi zaslonsko sliko področja
Translated by Matej Urbančič on 2012-02-16
Located in ../panels/keyboard/01-screenshot.xml.in.h:4
268.
Copy a screenshot to clipboard
Kopiraj zaslonsko sliko v odložišče
Translated by Matej Urbančič on 2012-02-16
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:17
269.
Copy a screenshot of a window to clipboard
Kopiraj zaslonsko sliko okna v odložišče.
Translated by Matej Urbančič on 2012-02-16
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:20
270.
Copy a screenshot of an area to clipboard
Kopiraj zaslonsko sliko področja v odložišče
Translated by Matej Urbančič on 2012-02-16
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:23
271.
System
Sistem
Translated and reviewed by Matic Zgur on 2006-08-25
Located in panels/keyboard/01-system.xml.in:2
272.
Log out
Odjava
Translated by Matej Urbančič on 2011-05-21
Located in panels/keyboard/01-system.xml.in:4
263272 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.