Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1121 → 1130 of 1138 results First • • • Last
1121.
Quit
Končaj
Translated by Matej Urbančič
Located in shell/cc-application.c:257
1122.
Control Center
Nadzorno središče
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
1123.
System Settings
Sistemske nastavitve
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
1124.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Možnosti;Nastavitve;
Translated by Matej Urbančič
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1125.
Choose a Layout
Izberite razporeditev
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
1126.
Preview
Predogled
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
1127.
Select an input source to add
Izberite izvorni vir za dodajanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
1128.
Keyboard Layout Options
Možnosti razporeditve tipkovnice
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
1129.
Layout
Razporeditev
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
1130.
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
 
Translators: those are keywords for the sound control-center panel
Kartica;Mikrofon;Glasnost;Pojemanje;Ravnotežje;Bluetooth;Naglavne slušalke;
Translated by Matej Urbančič
Located in ../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:4 ../panels/sound-nua/data/gnome-sound-nua-panel.desktop.in.in.h:4
1121 → 1130 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Miha Merkun, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.