Translations by Primoz Princic

Primoz Princic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 54 results
~
Wacom Graphics Tablet
2011-09-01
Wacom grafična tablica
83.
No devices supporting color management detected
2011-09-01
Zaznana ni nobena naprava, ki podpira upravljanje barv
91.
Learn more
2011-09-01
Več o tem
92.
Learn more about color management
2011-09-01
Več o upravljanju z barvami
109.
United States
2011-09-01
Združene države Amerike
110.
Germany
2011-09-01
Nemčija
111.
France
2011-09-01
Francija
112.
Spain
2011-09-01
Španija
113.
China
2011-09-01
Kitajska
114.
Select a region
2011-09-01
Izberite regijo
116.
Select a language
2011-09-01
Izberite jezik
131.
24-hour
2011-09-01
24 -urni
132.
AM/PM
2011-09-01
AM/PM
214.
Install Updates
2011-09-01
Namesti posodobitve
215.
System Up-To-Date
2011-09-01
Sistem je posodobljen
216.
Checking for Updates
2011-09-01
Preverjanje prisotnosti posodobitev
302.
Layout Settings
2011-09-01
Nastavitve razporeditve
394.
Apply system wide
2011-09-01
Uveljavi na kompletnem sistemu.
400.
VPN Type
2011-09-01
Tip VPN
405.
_Configure...
2011-09-01
_NAstavitve ...
674.
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings.
2011-09-01
Prijavno okno, sistemski računi in novi uporabniški računi uporabljajo sistemske regijske in jezikovne nastavitve.
675.
The login screen, system accounts and new user accounts use the system-wide Region and Language settings. You may change the system settings to match yours.
2011-09-01
Prijavno okno, sistemski računi in novi uporabniški računi uporabljajo sistemske regijske in jezikovne nastavitve. Sistemske nastavitve lahko spremenite tako, da vam ustrezajo
676.
Copy Settings
2011-09-01
Nastavitve kopiranja
684.
Select a region (change will be applied the next time you log in)
2011-09-01
Izberite regijo (Izbira bo uveljavljena ob naslednji prijavi)
692.
Examples
2011-09-01
Primeri
767.
_Output volume:
2011-09-01
_Glasnost:
770.
_Input volume:
2011-09-01
_Glasnost vhoda:
774.
_Alert volume:
2011-09-01
_Glasnost opozorila:
930.
_Other finger:
2011-09-01
_Drug prst:
1069.
Wacom Tablet
2011-09-01
Wacom tablica
1070.
Set your Wacom tablet preferences
2011-09-01
Nastavite možnosti vaše Wacom tablice
1071.
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
2011-09-01
Tablica;Wacom;Pisalo;Radirka;Miška;
1072.
Tablet (absolute)
2011-09-01
Tablica (idealno)
1073.
Touchpad (relative)
2011-09-01
Sledilna ploščica (relativno)
1074.
Tablet Preferences
2011-09-01
Nastavitve tablice
1080.
Calibrate...
2011-09-01
Umerjanje ...
1082.
Tracking Mode
2011-09-01
Sledilni način
1097.
No Action
2011-09-01
Brez dejanja
1098.
Left Mouse Button Click
2011-09-01
Pritisk na levi gumb miši
1099.
Middle Mouse Button Click
2011-09-01
Pritisk na srednji gumb miši
1100.
Right Mouse Button Click
2011-09-01
Pritisk na desni gumb miši
1101.
Scroll Up
2011-09-01
Drsi navzgor
1102.
Scroll Down
2011-09-01
Drsi navzdol
1103.
Scroll Left
2011-09-01
Drsi v levo
1104.
Scroll Right
2011-09-01
Drsi v desno
1105.
Back
2011-09-01
Nazaj
1106.
Forward
2011-09-01
Naprej
1107.
Stylus
2011-09-01
Pisalo
1108.
Eraser Pressure Feel
2011-09-01
Občutek pritiska radirke
1109.
Soft
2011-09-01
Mehko