Translations by Matija Polajnar

Matija Polajnar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
16.
No Desktop Background
2009-03-03
Brez ozadja namizja
927.
Enable Fingerprint Login
2009-03-03
Omogoči prijavo s prstnim odtisom
931.
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
2009-03-03
Vaš prstni odtis je bil uspešno shranjen. Zdaj naj bi bila mogoča prijava z vašim prstnim odtisom.
990.
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
2009-03-03
Nimate dovoljenja za dostop do naprave. Stopite v stik z administratorjem sistema.
991.
The device is already in use.
2009-03-03
Naprava je že v uporabi.
994.
Delete registered fingerprints?
2009-03-03
Izbrišem registrirane prstne odtise?
995.
_Delete Fingerprints
2009-03-03
_Izbriši prstne odtise
996.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
2009-03-03
Želite izbrisati vaše prstne odtise, da prijava s prstnim odtisom ne bo več mogoča?
997.
Done!
2009-03-03
Končano!
998.
Could not access '%s' device
2009-03-03
Ne morem dostopati do naprave '%s'
999.
Could not start finger capture on '%s' device
2009-03-03
Ne morem začeti zajema odtisa z naprave '%s'
1000.
Could not access any fingerprint readers
2009-03-03
Ne morem dostopati do nobenega čitalca prstnih odtisov
1001.
Please contact your system administrator for help.
2009-03-03
Prosim, obrnite se na administratorja sistema za pomoč.
1002.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
2009-03-03
Da omogočite prijavo s prstnim odtisom, morate shraniti enega vaših prstnih odtisov z napravo '%s'.