|
|
161.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a, %l:%M %p
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
|
pre 12-hodinový čas
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2159
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to apply configuration: %s
|
|
|
|
|
Zlyhalo použitie nastavení: %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2321
../panels/display/cc-display-panel.c:2373
|
|
|
163.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa uložiť nastavenie displeja
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
|
164.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa rozpoznať displeje
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
165.
|
|
|
All displays
|
|
|
|
|
Všetky monitory
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
|
|
|
166.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa získať informácie o obrazovke
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
167.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
_Rozlíšenie
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
168.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
_Otočenie
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
169.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
Um_iestnenie spúštača
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
170.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
_Lepkavé okraje
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
