Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11321138 of 1138 results
1132.
Mode:
Režim:
Translated by Pavol Klačanský on 2012-04-02
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-04-04
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
1133.
Play sound through
Prehrávať zvuk cez
Translated by Pavol Klačanský on 2012-04-02
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2012-04-04
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
1134.
Settings for the selected device
Nastavenia vybraného zariadenia
Translated by Pavol Klačanský on 2012-04-02
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2012-04-04
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
1135.
Test:
Skúška:
Translated by Pavol Klačanský on 2012-04-02
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2012-04-04
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
1136.
Test Sound
Skúšobný zvuk
Translated by Pavol Klačanský on 2012-04-02
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-04-04
In upstream:
Testovací zvuk
Suggested by Pavol Šimo on 2008-11-20
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1137.
Record sound from
Nahrávať zvuk z
Translated by Pavol Klačanský on 2012-04-02
Reviewed by Tibor Zauko jr. on 2012-04-04
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1138.
_All Settings
_Všetky nastavenia
Translated by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
11321138 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.