Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 66 results
26.
page 1
strana č. 1
Translated by Peter Mráz on 2014-05-29
tab
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:73 panels/network/connection-editor/security-page.ui:72
27.
page 2
strana č. 2
Translated by Peter Mráz on 2014-05-29
tab
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:281 panels/network/connection-editor/security-page.ui:280
78.
This device is not color managed.
Zariadenie sa už používa.
Translated by Pavol Šimo on 2011-09-27
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1715
94.
Add a virtual device
Pridať virtuálne zariadenie
Translated by Pavol Šimo on 2011-09-27
Located in ../panels/color/color.ui.h:8
96.
Remove a device
Odstrániť zariadenie
Translated by Pavol Šimo on 2011-09-27
Located in ../panels/color/color.ui.h:10
118.
_Select
_Vybrať
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
tlačidlo
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:551 panels/common/cc-language-chooser.ui:12
175.
Change resolution and position of monitors and projectors
Zmeniť rozlíšenie a pozíciu monitorov a projektorov
Translated by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
178.
Unknown
TRANSLATORS: AP type
Neznámy
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2006-03-18
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695517 grafika, AP typ
Located in panels/info/cc-info-overview-panel.c:369 panels/info/cc-info-overview-panel.c:452 panels/info/cc-info-overview-panel.c:497 panels/info/cc-info-overview-panel.c:527 panels/network/panel-common.c:123
206.
Software
Softvér
Translated by Pavol Klačanský on 2013-04-08
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1391
219.
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
sure that you use the same "translation" for those keywords
zariadenie;systém;informácie;pamäť;procesor;verzia;predvolené;aplikácia;núdzový;uprednostňované;cd;dvd;usb;zvukový;video;disk;vymeniteľný;nosič;médium;automatické spustenie
Translated by Pavol Šimo on 2012-02-16
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.