Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
45.
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Ak odstránite zariadenie, musíte ho opätovne nastaviť pred ďalším použitím.
Translated by Pavol Klačanský on 2012-04-02
Reviewed by Pavol Klačanský on 2013-01-17
In upstream:
Ak zariadenie odstránite, musíte ho pred ďalším použitím opätovne nastaviť.
Suggested by Pavol Klačanský on 2012-04-02
Located in ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:584
542.
5 minutes
5 minútach
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-08-30
In upstream:
5 minút
Suggested by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in panels/power/power.ui:79 panels/privacy/privacy.ui:34
543.
10 minutes
10 minútach
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-08-30
In upstream:
10 minút
Suggested by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in panels/power/power.ui:87
544.
30 minutes
30 minútach
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-08-30
In upstream:
30 minút
Suggested by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:1100
545.
1 hour
1 hodine
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-08-30
In upstream:
1 hodinu
Suggested by Peter Mráz on 2014-05-29
Located in panels/power/power.ui:33 panels/privacy/privacy.ui:42 panels/privacy/privacy.ui:56
719.
30 seconds
30 sekundách
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-08-30
In upstream:
30 sekúnd
Suggested by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in panels/privacy/privacy.ui:18
720.
1 minute
1 minúte
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-08-30
In upstream:
1 minútu
Suggested by Peter Mráz on 2014-05-29
Located in panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
721.
2 minutes
2 minútach
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-08-30
In upstream:
2 minúty
Suggested by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in panels/power/power.ui:67 panels/privacy/privacy.ui:26
722.
3 minutes
3 minútach
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2012-08-30
In upstream:
3 minúty
Suggested by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in panels/power/power.ui:71 panels/privacy/privacy.ui:30
763.
_Test Speakers
V_yskúšať reproduktory
Translated by Pavol Klačanský on 2012-04-02
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-04-04
In upstream:
O_testovať reproduktory
Suggested by Pavol Šimo on 2011-09-27
Located in panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:268
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.