Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 1138 results
11.
Colors
Farby
Translated and reviewed by Igor Kysel on 2007-11-05
radio_button
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
12.
Flickr
Flickr
Translated by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
13.
Select
Vybrať
Translated by Pavol Šimo on 2011-05-21
tlačidlo
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:40 panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:105
14.
multiple sizes
viac veľkostí
Translated by Pavol Šimo on 2010-03-17
Located in panels/background/cc-background-item.c:192
15.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in panels/background/cc-background-item.c:196
16.
No Desktop Background
Bez pozadia plochy
Translated by Pavol Šimo on 2009-07-15
Located in panels/background/cc-background-item.c:321
17.
Current background
Aktuálne pozadie
Translated by Pavol Šimo on 2011-05-21
Located in panels/background/cc-background-panel.c:291
18.
Background
Pozadie
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2008-02-27
desktop entry name
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:3
19.
Change the background
Zmeniť pozadie
Translated by Pavol Šimo on 2013-08-05
Located in ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
20.
Wallpaper;Screen;Desktop;
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Tapeta;Obrazovka;Plocha;Pozadie;
Translated by Dusan Kazik on 2015-08-19
Reviewed by P_E_T_O on 2016-10-06
desktop entry keywords
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
1120 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Dusan Kazik, Fpfilko, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Marcel Telka, Martin, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, Peter Mráz, Radovan, Rastislav Kadlecek, Tibor Zauko jr., Tom, Ulwarth II., Wizzard, salwator.