Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 1138 results
1.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
दिनभर परिवर्तन
Translated by chautari on 2015-01-06
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
2.
Tile
Context:
background, style
टायल
Translated by chautari on 2015-01-06
Located in panels/background/background.ui:268
3.
Zoom
Context:
background, style
जूम गर्नुहोस्
Translated by chautari on 2015-01-06
Located in panels/background/background.ui:272
4.
Center
Context:
background, style
केन्द्र
Translated by chautari on 2015-01-06
Located in panels/background/background.ui:276
5.
Scale
Context:
background, style
मापन
Translated by chautari on 2015-01-06
Located in panels/background/background.ui:280
6.
Fill
Context:
background, style
भर्नुहोस्
Translated by chautari on 2015-01-06
Located in panels/background/background.ui:284
7.
Span
Context:
background, style
विस्तार
Translated by chautari on 2015-01-06
Located in panels/background/background.ui:288
8.
Select Background
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
पृष्ठभूमि चयन गर्नुहोस्
Translated by chautari on 2015-01-06
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:455
9.
Wallpapers
वालपेपर
Translated by chautari on 2015-01-06
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:412
10.
Pictures
तस्वीरहरू
Translated by chautari on 2015-01-06
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:484
110 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, Yogesh Ojha, chautari, rajeev shrestha.