Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Back
|
|
| 2024-03-15 |
А_ртқа
|
|
| ~ |
Forget Network
|
|
| 2024-03-15 |
Желіні ұмыту
|
|
| ~ |
3/4 Screen
|
|
| 2023-08-28 |
3/4 экран
|
|
| ~ |
1/2 Screen
|
|
| 2023-08-28 |
1/2 экран
|
|
| ~ |
Pointer Speed
|
|
| 2023-08-28 |
Курсор жылдамдығы
|
|
| ~ |
Mute
|
|
| 2022-12-01 |
Дыбысты өшіру
|
|
| ~ |
Airplane Mode
|
|
| 2017-09-08 |
Ұшақтағы режимі
|
|
| ~ |
Scale
|
|
| 2017-09-08 |
Созу
|
|
| ~ |
_Contrast:
|
|
| 2017-06-17 |
_Контраст:
|
|
| ~ |
Add User
|
|
| 2014-10-01 |
Пайдаланушыны қосу
|
|
| ~ |
Hardware
|
|
| 2014-10-01 |
Құрылғы
|
|
| ~ |
Disable VPN
|
|
| 2014-05-29 |
Сөндірулі
|
|
| ~ |
A_cceleration:
|
|
| 2014-05-29 |
Үд_ету:
|
|
| ~ |
Nomon
|
|
| 2014-05-29 |
Ешнәрсе
|
|
| ~ |
Devices
|
|
| 2014-05-29 |
Құрылғылар
|
|
| ~ |
Swap colors
|
|
| 2012-12-25 |
Түстерді алмастыру
|
|
| ~ |
Horizontal Gradient
|
|
| 2012-12-25 |
Горизонталды градиент
|
|
| ~ |
Vertical Gradient
|
|
| 2012-12-25 |
Вертикалды градиент
|
|
| ~ |
Primary Color
|
|
| 2012-12-25 |
Біріншілік түс
|
|
| ~ |
Solid Color
|
|
| 2012-12-25 |
Бүтін түс
|
|
| ~ |
Colors & Gradients
|
|
| 2012-12-25 |
Түстер мен градиенттер
|
|
| ~ |
Secondary color
|
|
| 2012-12-25 |
Екіншілік түс
|
|
| ~ |
Brightness and Lock
|
|
| 2012-12-25 |
Жарықтылық пен блоктау
|
|
| ~ |
Add wallpaper
|
|
| 2012-12-25 |
Түсқағазды қосу
|
|
| ~ |
Pictures Folder
|
|
| 2012-12-25 |
Сурет бумалары
|
|
| ~ |
Zoom
|
|
| 2012-12-25 |
Масштаб
|
|
| ~ |
Remove wallpaper
|
|
| 2012-12-25 |
Түсқағазды өшіру
|
|
| ~ |
To add a new account, first select the account type
|
|
| 2012-02-22 |
Тіркелгіні қосу үшін, алдымен оның түрін таңдаңыз
|
|
| ~ |
Cr_eate
|
|
| 2012-02-22 |
Жаса_у
|
|
| ~ |
Choose a generated password
|
|
| 2012-02-22 |
Жасалынған парольді таңдаңыз
|
|
| ~ |
Other...
|
|
| 2012-02-22 |
Басқа...
|
|
| ~ |
_Contrast:
|
|
| 2012-02-22 |
К_онтраст:
|
|
| ~ |
Change contrast:
|
|
| 2012-02-22 |
Контрастты өзгерту
|
|
| ~ |
Create...
|
|
| 2012-02-22 |
Жасау...
|
|
| ~ |
Screen keyboard
|
|
| 2012-02-22 |
Экрандағы пернетақта
|
|
| ~ |
Failed to create user
|
|
| 2012-02-22 |
Пайдаланушыны жасау қатесі
|
|
| ~ |
Fill
|
|
| 2012-02-22 |
Толтыру
|
|
| ~ |
Select an account
|
|
| 2012-02-22 |
Тіркелгіні таңдаңыз
|
|
| ~ |
FTP Port
|
|
| 2012-02-22 |
FTP порты
|
|
| ~ |
Account _type
|
|
| 2012-02-22 |
Тіркелгі _түрі
|
|
| ~ |
Acti_on:
|
|
| 2012-02-22 |
Әре_кет:
|
|
| ~ |
Account Type:
|
|
| 2012-02-22 |
Тіркелгі түрі:
|
|
| ~ |
_Disabled
|
|
| 2010-09-23 |
Сөн_дірулі
|
|
| ~ |
Dasher
|
|
| 2010-09-23 |
Dasher
|
|
| ~ |
Center
|
|
| 2010-09-23 |
Ортасы
|
|
| ~ |
_Right-handed
|
|
| 2010-09-23 |
_Оңақай
|
|
| ~ |
_Left-handed
|
|
| 2010-09-23 |
_Солақай
|
|
| ~ |
Appearance
|
|
| 2010-09-23 |
Сыртқы түрі
|
|
| ~ |
Drag and Drop
|
|
| 2010-09-23 |
Ұстап апару мен тастау
|
|
| ~ |
Scrolling
|
|
| 2010-09-23 |
Айналдыру
|
|
