Translations by Bruce Cowan

Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 734 results
~
_Stop Hotspot...
2011-09-20
_Stop Hotspot…
~
Getting devices...
2011-05-21
Getting devices…
~
Display
2011-05-21
Display
~
Zoom
2011-05-21
Zoom
~
Mute
2011-05-21
Mute
~
Failed to create user
2011-05-21
Failed to create user
~
Other...
2011-05-21
Other…
~
Pictures Folder
2011-05-21
Pictures Folder
~
Fill
2011-05-21
Fill
~
Hardware
2011-05-21
Hardware
~
Cr_eate
2011-05-21
Cr_eate
~
_Network Name
2011-05-21
_Network Name
~
Create...
2011-05-21
Create…
~
Typing Assistant
2011-05-21
Typing Assistant
~
Screen keyboard
2011-05-21
Screen keyboard
~
C_hoose a device to configure:
2011-05-21
C_hoose a device to configure:
~
More choices...
2011-05-21
More choices…
~
Create new account
2011-05-21
Create new account
~
Choose a generated password
2011-05-21
Choose a generated password
~
Change contrast:
2011-05-21
Change contrast:
~
_Account Type
2011-05-21
_Account Type
~
Mouse and Touchpad
2011-05-21
Mouse and Touchpad
~
Date and Time
2011-05-21
Date and Time
~
Increase size:
2011-05-21
Increase size:
~
Subnet Mask
2011-05-21
Subnet Mask
~
Allowed users
2011-05-21
Allowed users
~
Beep when Caps and Num Lock are used
2011-05-21
Beep when Caps and Num Lock are used
~
To test your settings, try to double-click on the face.
2011-05-21
To test your settings, try to double-click on the face.
~
Nomon
2011-05-21
Nomon
~
Mirror Displays
2011-05-21
Mirror Displays
~
Automatic configuration
2011-05-21
Automatic configuration
~
Device types
2011-05-21
Device types
~
Acti_on:
2011-05-21
Acti_on:
~
Colors & Gradients
2011-05-21
Colours & Gradients
~
Caribou
2011-05-21
Caribou
~
Active Print Jobs
2011-05-21
Active Print Jobs
~
Type here to test settings
2011-05-21
Type here to test settings
~
Printer Options
2011-05-21
Printer Options
~
Decrease size:
2011-05-21
Decrease size:
~
Co_nnector:
2011-05-21
Co_nnector:
~
_Add...
2009-09-23
_Add…
~
_Disabled
2009-09-23
_Disabled
~
Scrolling
2009-09-23
Scrolling
~
Drag and Drop
2009-09-23
Drag and Drop
~
Interface
2007-08-12
Interface
~
Appearance
2007-08-12
Appearance
1.
Changes throughout the day
2011-05-21
Changes throughout the day
2.
Tile
2013-04-08
Tile
3.
Zoom
2013-04-08
Zoom
4.
Center
2013-04-08
Centre