Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Arabic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
89.
Color
اللون
Translated by Abderrahim Kitouni
Reviewed by Sarmad Abdullah
In upstream:
الألوان
Suggested by Khaled Hosny
Located in panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3 panels/ubuntu/cc-ubuntu-colors-row.ui:4
217.
Details
التفاصيل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
تفاصيل
Suggested by Khaled Hosny
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
554.
When power is _critically low
عندما تكون الطاقة منخفضة _جدا
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
عندما تكون الطاقة منخفضة جدا
Suggested by Khaled Hosny
Located in ../panels/power/power.ui.h:18
669.
Region & Language
المنطقة واللغة
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Sarmad Abdullah
In upstream:
المنطقة و[nbsp]اللغة
Suggested by Khaled Hosny
Located in panels/system/region/cc-region-page.ui:4 panels/system/region/gnome-region-panel.desktop.in:3
688.
Times
الأوقات
Translated and reviewed by Sarmad Abdullah
In upstream:
الوقت
Suggested by Abderrahim Kitouni
Located in panels/system/region/cc-format-preview.ui:35
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abdullah Ibraheem, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mahmoud Hossam, Mohamed Alaa, Sarmad Abdullah, luna persa, nofallyaqoo.