Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
2332 of 44 results
23.
<small>High</small>
<small>Баланд</small>
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../appearance/appearance.ui.h:24
24.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
Баъзе танзимот бо барномаи берунӣ тағйир шудаанд. Барои бозсозии рафтор ва баргардонидани идоракунӣ ба ин панел "Барқарорсозии рафтори пешфарзро" пахш кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../appearance/appearance.ui.h:25
25.
Enable workspaces
Фаъол кардани фазоҳои корӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../appearance/appearance.ui.h:26
26.
Add show desktop icon to the launcher
Илова кардани нишонаи намоиш мизи корӣ дар оғозкунанда
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../appearance/appearance.ui.h:27
27.
Restore Default Behaviours
Барқарорсозии рафтори пешфарз
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../appearance/appearance.ui.h:28
28.
Behavior
Рафтор
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../appearance/appearance.ui.h:29
29.
Appearance
Намуди зоҳирӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:1
30.
Change the background and the theme
Тағйир додани пасзамина ва мавзӯъ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:2
31.
Wallpaper;Background;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
Translators: those are keywords for the appearance control-center panel
Тасвири экран;Пасзамина;Экран;Мизи корӣ;Мавзӯъ;Намуди зоҳирӣ;Оғозкунанда;Unity;Менюҳо;
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../appearance/gnome-unity-appearance-panel.desktop.in.h:4
32.
Horizontal Gradient
Градиенти уфуқӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../appearance/bg-colors-source.c:45
2332 of 44 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.