Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Мережеві облікові записи
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-21
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Облікові дані і параметри облікових записів у мережі
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-21
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Визначає, чи буде цю програму інтегровано з програмою для керування мережевими обліковими записами
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-21
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Зараз у вашій системі не встановлено жодних програм, здатних працювати з вашим обліковим записом %s:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-31
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Працювати з вашим обліковим записом %s зможуть такі програми:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-31
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Надати доступ
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-31
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Вилучити обліковий запис
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-12-24
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Редагувати параметри
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-21
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Параметри
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-31
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Надайте Ubuntu доступ до вашого облікового запису %s:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2012-08-31
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Yuri Chornoivan.