Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
இணைய கணக்குகள்
Translated by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Reviewed by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
இணைய கணக்குகளின் சான்றுகள் மற்றும் அமைப்புகள்
Translated by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Reviewed by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
இந்த பயன்பாடு இணைய கணக்குகளோடு ஒருங்கிணைய கூடியதா என்பதை கட்டுப்படுத்து
Translated and reviewed by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-09-25
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
தங்கள் %s கணக்கு இணைந்து இயங்கும் பயன்பாடுகள் தற்போது நிருவபட்டிருவிக்கவில்லை
Translated by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Reviewed by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
பின்வரும் பயன்பாடுகள் தங்களுடைய %s கணக்குடன் இயங்கும்
Translated by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Reviewed by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
அனுமதி வழங்கு
Translated by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Reviewed by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
கணக்கை நீக்கு
Translated by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Reviewed by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
தேர்வுகளை திருத்தவும்
Translated and reviewed by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
தேர்வுகள்
Translated and reviewed by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
தயவு செய்து தங்கள் %s கணக்கை அணுக உபுண்டு-விற்கு அதிகாரமளிக்கவும்
Translated by Sankaran Kaliappan on 2013-01-23
Reviewed by Nagaraja on 2013-06-12
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nagaraja, Sankaran Kaliappan, சதீஸ்குமார் வரதராசு.