Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Налози на мрежи
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-22
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Подешавања и пуномоћства налога на мрежи
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-26
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Проверите да ли се овај програм обједињује са налозима на мрежи
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-26
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Тренутно нема инсталираних програма који су упарени са вашим „%s“ налогом.
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-26
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Следећи програми су упарени са вашим „%s“ налогом:
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-26
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Дозволи приступ
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-22
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Уклони налог
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-01-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Уреди поставке
Translated by Марко М. Костић on 2013-01-09
Reviewed by Марко М. Костић on 2013-01-09
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Поставке
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-22
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Овластите Убунту да приступи вашем „%s“ налогу:
Translated by Мирослав Николић on 2014-02-26
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Марко М. Костић, Мирослав Николић.