Translations by Carlos Mendes

Carlos Mendes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
~
Remove account
2012-09-13
Remover a conta
~
Edit options
2012-09-13
Editar opções
1.
Online Accounts
2012-09-13
Contas Online
2.
Online account credentials and settings
2012-09-13
Credenciais e configurações de conta online
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
2012-09-13
Não existem presentemente aplicações instaladas que integrem a sua conta %s.
5.
The following applications integrate with your %s account:
2012-09-13
As seguintes aplicações estão integradas com a sua conta %s:
6.
Grant access
2012-09-13
Dar acesso
9.
Options
2012-09-13
Opções
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
2012-09-13
Por favor autorize o Ubuntu a aceder à sua conta %s:
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
2012-09-13
Tem a certeza que quer remover esta conta Web Ubuntu?
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
2012-09-13
A conta Web que gere a integração de %s com as suas aplicações será removida.
13.
Your online %s account is not affected.
2012-09-13
A sua conta %s não é afetada.
14.
Add account…
2012-09-13
Adicionar conta...
16.
Output version information and exit
2012-09-13
Mostrar informação de versão e sair
17.
Online Accounts preferences
2012-09-13
Preferências de Contas Online
18.
- Edit Web credentials settings
2012-09-13
- Editar configurações de credenciais Web
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
2012-09-13
Digite "%s --help" para ver a lista completa das opções de linha de comando.
20.
Another instance is already running
2012-09-13
Existe outra instância já em execução.
21.
All applications
2012-09-13
Todas as aplicações
22.
Select to configure a new %s account
2012-09-13
Selecione para configurar uma nova conta %s
23.
Show accounts that integrate with:
2012-09-13
Mostrar contas que estejam integradas com:
24.
There are currently no account providers available which integrate with this application
2012-09-13
Não existem no momento nenhuns provedores de conta disponíveis que integrem com esta aplicação