Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
अनलाईन खाताहरू
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
अनलाईन खाताका प्रमाणपत्रहरु र सेटिंग्सहरु
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
यो एप्लीकेशन अनलाईन खाताहरुसंग समावेश गर्न सकिन्छ वा सकिंदैन नियन्त्रण गर्नुहोस्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
अहिले तपाईको %s खातालाई समावेश गराउने कुनैपनि एप्लीकेशनहरु छैनन्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
तपाईको %s खातासंग निम्न एप्लीकेशनहरु समावेश हुन सक्छन्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
अनुमति दिनुहोस्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
खाता हटाउनुहोस्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
विकल्पहरू सम्पादन गर्नुहोस्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
विकल्पहरु
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
कृपया उबुन्टुलाई आफ्नो %s खाता हेर्ने अधिकार दिनुहोस्
Translated by Rajiv Parajuli on 2015-11-05
Reviewed by Sachin Adhikari on 2015-11-05
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajiv Parajuli, Sachin Adhikari.