Browsing Lingala translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Ba konti na Wɛbɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-09-30
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Mayebisi mpe palamɛ́tɛlɛ ya ba Konti na Wɛbɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-09-30
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Kokɛ́ngɛlɛ soki bisáliselo bizali kosenga ba konti na Wɛbɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Ozali na bisáliselo tɛ̂ oyo ezo senga konti %s na Wɛbɛ.
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Bisáliselo oyo tɛ̂ ekoki kosala na konti oyo %s na Wɛbɛ:
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Kopésa nzelá
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Longola Konti
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Bongisa Opsó
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Opsó
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Bosengi, pésa nzelá na Ubuntu a salela konti na yo %s:
Translated by Rene Manasse GALEKWA on 2016-09-30
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.