Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 103. |
Link Contact
|
|
| 2012-07-31 |
Kişi Bağla
|
|
| 104. |
Cancel
|
|
| 2012-07-31 |
Vazgeç
|
|
| 105. |
Link
|
|
| 2012-07-31 |
Bağlantı
|
|
| 108. |
New contact
|
|
| 2012-07-31 |
Yeni kişi
|
|
| 109. |
Create Contact
|
|
| 2012-07-31 |
Kişi Oluştur
|
|
| 110. |
Add or
select a picture
|
|
| 2012-07-31 |
Bir resim ekleyin
ya da seçin
|
|
| 111. |
Contact Name
|
|
| 2012-07-31 |
Kişi Adı
|
|
| 112. |
Add Detail
|
|
| 2012-07-31 |
Ayrıntı Ekle
|
|
| 113. |
You must specify a contact name
|
|
| 2012-07-31 |
Bir kişi adı belirtmelisiniz
|
|
| 114. |
No primary addressbook configured
|
|
| 2012-07-31 |
Yapılandırlımış birincil adres defteri yok
|
|
| 115. |
Unable to create new contacts: %s
|
|
| 2012-07-31 |
Yeni kişiler oluşturulamadı: %s
|
|
| 116. |
Unable to find newly created contact
|
|
| 2012-07-31 |
Yeni oluşturulan kişi bulunamadı
|
|
| 117. |
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
|
|
| 2012-07-31 |
Kişiler'e Hoşgeldiniz! Lütfen adres defterinizi nerede tutmak istediğinizi seçin:
|
|
| 118. |
Online Account Settings
|
|
| 2012-07-31 |
Çevrimiçi Hesap Ayarları
|
|
| 119. |
Setup an online account or use a local address book
|
|
| 2012-07-31 |
Çevrim içi hesap kur veya yerel adres defterini kullan
|
|
| 120. |
Online Accounts
|
|
| 2012-07-31 |
Çevrimiçi Hesaplar
|
|
| 121. |
Use Local Address Book
|
|
| 2012-07-31 |
Yerel Adres Defterini Kullan
|
|
| 122. |
Contacts Setup
|
|
| 2012-07-31 |
Kişi Listesi Ayarları
|
|
| 123. |
Other
|
|
| 2012-07-31 |
Diğer
|
|
| 124. |
Custom...
|
|
| 2012-07-31 |
Özel...
|
|
| 125. |
Home
|
|
| 2012-07-31 |
Ev
|
|
| 126. |
Work
|
|
| 2012-07-31 |
İş
|
|
| 127. |
Assistant
|
|
| 2012-07-31 |
Asistan
|
|
| 128. |
Work Fax
|
|
| 2012-07-31 |
İş Belgegeçeri
|
|
| 129. |
Callback
|
|
| 2012-07-31 |
Geriçağrı
|
|
| 130. |
Car
|
|
| 2012-07-31 |
Araç
|
|
| 131. |
Company
|
|
| 2012-07-31 |
Şirket
|
|
| 132. |
Home Fax
|
|
| 2012-07-31 |
Ev Belgegeçeri
|
|
| 133. |
ISDN
|
|
| 2012-07-31 |
ISDN
|
|
| 134. |
Mobile
|
|
| 2012-07-31 |
Cep Telefonu
|
|
| 135. |
Fax
|
|
| 2012-07-31 |
Belgegeçer
|
|
| 136. |
Pager
|
|
| 2012-07-31 |
Çağrı Cihazı
|
|
| 137. |
Radio
|
|
| 2012-07-31 |
Telsiz
|
|
| 138. |
Telex
|
|
| 2012-07-31 |
Teleks
|
|
| 139. |
TTY
|
|
| 2012-07-31 |
TTY
|
|
| 141. |
Other Contacts
|
|
| 2012-07-31 |
Diğer Kişiler
|
|
| 142. |
First-time setup done.
|
|
| 2012-07-31 |
İlk kurulum tamamlandı.
|
|
| 143. |
Set to true when the user ran the first-time setup wizard.
|
|
| 2012-07-31 |
Kullanıcı ilk kurulum sihirbazını çalıştırdığı zaman doğru (true) olarak ayarlandı.
|
|
