Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1120 of 143 results
11.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in src/contacts-app.vala:209
12.
GNOME Contacts
(no translation yet)
Suggestions:
க்னோம் தொடர்புகள்
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by drtvasudevan on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:210
13.
About GNOME Contacts
(no translation yet)
Suggestions:
க்னோம் தொடர்புகள் பற்றி
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by drtvasudevan on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:211
14.
Contact Management Application
(no translation yet)
Suggestions:
தொடர்பு மேலாண்மை பயன்பாடு
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by drtvasudevan on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:212
15.
No contact with email address %s found
(no translation yet)
Suggestions:
%s மின்னஞ்சல் முகவரி உடன் தொடர்பு ஏதுமில்லை
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by drtvasudevan on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:229
16.
New
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by drtvasudevan on 2012-07-31
புதிது
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by Chad Miller on 2015-10-20
புதியது
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by Barneedhar on 2011-12-08
Located in ../src/contacts-app.vala:304
17.
Contact deleted: "%s"
(no translation yet)
Suggestions:
தொடர்பு நீக்கப்பட்டது: "%s"
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by drtvasudevan on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:594
18.
Show contact with this individual id
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த தனி ஐடி உடன் உள்ள தொடர்பை காட்டு
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by drtvasudevan on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:41
19.
Show contact with this email address
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி உடன் உள்ள தொடர்பை காட்டு
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by drtvasudevan on 2012-07-31
Located in src/contacts-app.vala:42
20.
%s linked to %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s %s க்கு இணைக்கப்பட்டது
Tamil gnome-contacts in Ubuntu Raring package "gnome-contacts" by drtvasudevan on 2012-07-31
Located in src/contacts-window.vala:482
1120 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.