Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 143 results
1.
Contacts
ទំនាក់ទំនង
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:290 ../src/main.vala:28
2.
friends;address book;
មិត្តភ័ក្ដិ សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:2
3.
_Change Address Book...
ប្ដូរ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន...
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in ../src/app-menu.ui.h:4
4.
_About Contacts
អំពី​ទំនាក់ទំនង
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in ../src/app-menu.ui.h:5
5.
_Help
ជំនួយ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in ../src/app-menu.ui.h:6
6.
_Quit
បោះបង់
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in ../src/app-menu.ui.h:7
7.
No contact with id %s found
រក​មិន​ឃើញ​ទំនាក់ទំនង​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់ %s
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in ../src/contacts-app.vala:108
8.
Contact not found
រក​មិន​ឃើញ​ទំនាក់ទំនង
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in ../src/contacts-app.vala:109 ../src/contacts-app.vala:238
9.
Change Address Book
ផ្លាស់ប្ដូរ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in ../src/contacts-app.vala:118
10.
Select
ជ្រើស
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-05
Located in ../src/contacts-app.vala:123 ../src/contacts-setup-window.vala:155
110 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seng Sutha.