Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 143 results
1.
Contacts
Кантакты
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-31
Located in ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/contacts-app.vala:290 ../src/main.vala:28
2.
friends;address book;
сябры;прыяцелі;таварышы;адрасная кніга;
Translated by Ihar Hrachyshka on 2013-06-08
Located in ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:2
3.
_Change Address Book...
_Змяніць адрасную кнігу...
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-31
Located in ../src/app-menu.ui.h:4
4.
_About Contacts
_Аб Кантактах
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-31
Located in ../src/app-menu.ui.h:5
5.
_Help
_Дапамога
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-09-28
Located in ../src/app-menu.ui.h:6
6.
_Quit
_Выйсці
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-31
Located in ../src/app-menu.ui.h:7
7.
No contact with id %s found
Кантакт з ідэнтыфікатарам %s не знойдзены
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:108
8.
Contact not found
Кантакт не знойдзены
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:109 ../src/contacts-app.vala:238
9.
Change Address Book
Змяніць адрасную кнігу
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:118
10.
Select
Выбраць
Translated by Ihar Hrachyshka on 2012-07-31
Located in ../src/contacts-app.vala:123 ../src/contacts-setup-window.vala:155
110 of 143 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Yan Palaznik.