Translations by kirjushyk
kirjushyk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Select the device category to filter
|
|
| 2010-02-16 |
Виберіть категорію пристрою для фільтрування
|
|
| 17. |
Select the device type to filter
|
|
| 2010-02-16 |
Виберіть тип пристрою для фільтрування
|
|
| 18. |
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
| 2010-02-16 |
Пристрої вводу (миша, клавіатура, тощо...)
|
|
| 27. |
Audio device
|
|
| 2010-02-16 |
Аудіопристрій
|
|
| 35. |
Use this GPS device for Geolocation services
|
|
| 2010-02-16 |
Використовувати цей пристрій GPS для служби визначення місця розташування
|
|
| 53. |
Debug
|
|
| 2010-02-16 |
Відлагодження
|
|
| 58. |
Device '%s' wants to pair with this computer
|
|
| 2010-02-16 |
Пристрій '%s' бажає створити пару з цим комп'ютером
|
|
| 62. |
Device %s wants access to the service '%s'.
|
|
| 2010-02-16 |
Пристрій %s бажає отримати доступ до служби '%s'.
|
|
| 70. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2010-02-16 |
Менеджер Bluetooth
|
|
| 71. |
Bluetooth Manager applet
|
|
| 2010-02-16 |
Програма управління Bluetooth
|
|
| 73. |
Visible
|
|
| 2010-02-16 |
Видимий
|
|
| 92. |
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
| 2010-02-16 |
Дочекайтесь закінчення встановлення пристрою '%s'...
|
|
| 93. |
Successfully set up new device '%s'
|
|
| 2010-02-16 |
Пристрій '%s' успішно встановлено
|
|
| 97. |
Device Setup
|
|
| 2010-02-16 |
Встановлення пристроїв
|
|
| 104. |
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
|
|
| 2010-02-16 |
'0000' (більшість гарнітур, мишей та пристроїв GPS)
|
|
| 108. |
Custom PIN:
|
|
| 2010-02-16 |
PIN-код вказаний користувачем:
|
|
| 121. |
_Retry
|
|
| 2010-02-16 |
_Повторити
|
|
| 142. |
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
| 2010-02-16 |
Bluetooth (OBEX Push)
|
|
