Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Show:
|
|
| 2012-06-20 |
Mostrar:
|
|
| 37. |
Turn on Bluetooth
|
|
| 2012-06-20 |
Encender el Bluetooth
|
|
| 39. |
Turn off Bluetooth
|
|
| 2012-06-20 |
Apagar el Bluetooth
|
|
| 50. |
Keyboard Settings
|
|
| 2011-05-26 |
Configuración del teclado
|
|
| 51. |
Mouse and Touchpad Settings
|
|
| 2011-05-26 |
Ajustes del ratón y del «touchpad»
|
|
| 52. |
Sound Settings
|
|
| 2011-05-26 |
Configuración del sonido
|
|
| 76. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2013-02-05 |
Configuración de Bluetooth
|
|
| 91. |
Please move the joystick of your iCade in the following directions:
|
|
| 2012-06-20 |
Mueva el joystick de su iCade en las siguientes direcciones:
|
|
| 96. |
Device Search
|
|
| 2012-06-20 |
Búsqueda de dispositivos
|
|
| 98. |
Finishing Setup
|
|
| 2012-07-18 |
Finalizando la configuración
|
|
| 100. |
Setup Summary
|
|
| 2012-06-20 |
Configurar resumen
|
|
| 109. |
_Try Again
|
|
| 2012-06-20 |
I_ntentarlo de nuevo
|
|
| 110. |
_Quit
|
|
| 2012-06-20 |
_Salir
|
|
| 111. |
_Cancel
|
|
| 2011-05-26 |
_Cancelar
|
|
| 114. |
Bluetooth Device Setup
|
|
| 2011-05-26 |
Configuración de dispositivo Bluetooth
|
|
| 115. |
Setup Bluetooth devices
|
|
| 2011-05-26 |
Configurar dispositivos Bluetooth
|
|
| 126. |
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
| 2011-05-26 |
Asegúrese de que el dispositivo remoto está encendido y que acepta conexiones Bluetooth
|
|
| 129. |
%d kB/s
|
|
| 2012-06-20 |
%d kB/s
|
|
| 131. |
Select device to send to
|
|
| 2011-05-26 |
Seleccionar el dispositivo al que enviar
|
|
| 132. |
_Send
|
|
| 2011-05-26 |
_Enviar
|
|
| 134. |
Select
|
|
| 2011-05-26 |
Seleccionar
|
|
| 136. |
ADDRESS
|
|
| 2012-06-20 |
DIRECCIÓN
|
|
| 138. |
NAME
|
|
| 2012-06-20 |
NOMBRE
|
|
| 139. |
[FILE...]
|
|
| 2012-06-20 |
[ARCHIVO…]
|
|
| 140. |
Programming error: could not find the device in the list
|
|
| 2011-05-26 |
Error de programación, no se pudo encontrar el dispositivo en la lista
|
|
| 141. |
OBEX Push file transfer unsupported
|
|
| 2011-05-26 |
No se soporta la transferencia de archivos con OBEX Push
|
|
| 143. |
Bluetooth Transfer
|
|
| 2011-05-26 |
Transferencia Bluetooth
|
|
| 144. |
Send files via Bluetooth
|
|
| 2015-08-13 |
Enviar archivos mediante Bluetooth
|
|
| 2011-05-26 |
Enviando archivos vía Bluetooth
|
|
