Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
Disconnecting...
|
|
| 2017-08-28 |
Kobler af …
|
|
| 43. |
Connecting...
|
|
| 2017-08-28 |
Kobler på …
|
|
| 48. |
Send files...
|
|
| 2017-08-28 |
Send filer …
|
|
| 49. |
Browse files...
|
|
| 2017-08-28 |
Gennemse filer …
|
|
| 61. |
Grant access to '%s'
|
|
| 2017-08-28 |
Giv adgang til “%s”
|
|
| 62. |
Device %s wants access to the service '%s'.
|
|
| 2017-08-28 |
Enheden %s ønsker at få adgang til tjenesten “%s”.
|
|
| 66. |
Pairing confirmation for '%s'
|
|
| 2017-08-28 |
Bekræftelse om pardannelse fra “%s”
|
|
| 68. |
Authorization request from '%s'
|
|
| 2017-08-28 |
Forespørgsel om godkendelse fra “%s”
|
|
| 74. |
Send files to device...
|
|
| 2017-08-28 |
Send filer til enhed …
|
|
| 75. |
Set up new device...
|
|
| 2017-08-28 |
Opsætning af ny enhed …
|
|
| 84. |
Pairing with '%s' cancelled
|
|
| 2017-08-28 |
Pardannelse med “%s” afbrudt
|
|
| 85. |
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
| 2017-08-28 |
Bekræft venligst at PIN-koden vist på “%s” matcher denne her.
|
|
| 87. |
Setting up '%s' failed
|
|
| 2017-08-28 |
Opsætning af “%s” mislykkedes
|
|
| 88. |
Connecting to '%s'...
|
|
| 2017-08-28 |
Tilslutter til “%s” …
|
|
| 92. |
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
| 2017-08-28 |
Vent venligst mens opsætningen af enheden “%s” færdiggøres …
|
|
| 93. |
Successfully set up new device '%s'
|
|
| 2017-08-28 |
Opsætning af den nye enhed “%s” er fuldført
|
|
| 95. |
PIN _options...
|
|
| 2017-08-28 |
_Indstillinger for PIN-kode …
|
|
| 104. |
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
|
|
| 2017-08-28 |
“0000” (fleste headset, mus og GPS-enheder)
|
|
| 105. |
'1111'
|
|
| 2017-08-28 |
“1111”
|
|
| 106. |
'1234'
|
|
| 2017-08-28 |
“1234”
|
|
| 126. |
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
| 2015-11-10 |
Sørg for at fjernenhed er tændt, og at den accepterer Bluetooth-forbindelser
|
|
