Translations by Charly Greeny
Charly Greeny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
An error occurred reading from backend storage for image %(image_id): %(err)s
|
|
| 2013-01-24 |
Une erreur est survenue pendant la lecture du disque en arrière-plan pour l'image %(image_id): %(err)s
|
|
| 44. |
No authenticated user
|
|
| 2013-01-24 |
Utilisateur non-identifié
|
|
| 45. |
Unexpected response: %s
|
|
| 2013-01-24 |
Réponses inattendue: %s
|
|
| 46. |
Unknown auth strategy '%s'
|
|
| 2013-01-24 |
Stratégie d'authentification '%s' inconnue
|
|
| 49. |
The key file you specified %s does not exist
|
|
| 2013-01-24 |
Le fichier de clé de license '%s' n'existe pas
|
|
| 50. |
The cert file you specified %s does not exist
|
|
| 2013-01-24 |
Le ficher de certificat '%s' n'existe pas
|
|
| 54. |
Missing required argument.
|
|
| 2013-01-24 |
Argument obligatoire manquant.
|
|
| 66. |
You are not authorized to complete this action.
|
|
| 2013-01-24 |
Vous n'êtes pas autorisés à effectuer cette action.
|
|
| 69. |
There was an error migrating the database.
|
|
| 2013-01-24 |
Une erreur est survenue lors de la migration de la base de données
|
|
| 71. |
There was an error configuring the client.
|
|
| 2013-01-24 |
Une erreur est survenue lors de la configuration du client.
|
|
| 80. |
Maximum redirects (%(redirects)s) was exceeded.
|
|
| 2013-01-24 |
Le nombre maximum de redirections (%(redirects)s) a été dépassé.
|
|
| 105. |
No metadata found for image '%s'
|
|
| 2013-01-24 |
Aucune métadonnée trouvée pour l'image '%s'
|
|
| 144. |
Adding image metadata...
|
|
| 2013-01-24 |
Ajout des métadonnées de l'image en cours...
|
|
| 145. |
Updating image metadata for image %s...
|
|
| 2013-01-24 |
Mise à jour des métadonnées de l'image %s en cours...
|
|
| 185. |
You cannot delete file %s
|
|
| 2013-01-24 |
Suppression du fichier %s impossible
|
|
